Okularnicy - Fundacja im. Agnieszki Osieckiej
Strona główna   |   PL   |   ENG
Zobacz nas na YouTube
Zobacz nas na Facebook
Agnieszka
Biografia
Twórczość
Bibliografia
Dyskografia
Filmografia
Utwory sceniczne
Inni o Agnieszce
Utwory wybrane
W fotografii Jana Borkowskiego
Twórczość
Utwory sceniczne

Utwory sceniczne i widowiska teatralne

  1. Szopa Betlejemska, czyli Jasełka Polskie Narodowe na Rok Bieżący.
    Teksty piosenek: A. Jarecki, Muz: F. Pałłasz. Praprem. Wwa. STS 1958.
     
  2. Samo życie. [Trzy jednoaktówki]
    Autorzy: A. Jarecki, ... Praprem. Wwa, STS 1960.
    Zawartość: A. Jarecki: Nowoczesny sierota. Samogon. A.O.: Orcio i Yale.
     
     
     
  3. Ptaki [wg Arystofanesa]
    Andrzej Jarecki, piosenki: Agnieszka Osiecka.
    Muzyka: Stanisław Prószyńsk, Choreografia: Witold Gruca. Scenografia: Andrzej Sadowski. Reżyseria: Konrad Swinarski.
    Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy. 1960.
     
  4. Oskarżeni. [Faktomontaż w 2 częściach]
    Współaut.: A. Jarecki. Praprem. Wwa, STS 1961.
    Druga wersja z muz. J. Abramowa. Wyst. tamże 1961. - Wyst. też pt. Nie daj się złapać.
    Przekł. chorwacki fragm. (Przeł. D. Saula), w: Polska satira, Zagreb 1964.
     
  5. Przesada. [Wodewil]
    TV 1961.
     
  6. Opera spod ciemnej gwiazdy. [Libretto operowe]
    Muz.: A. Sławiński. Powst. 1962.
    Praprem. Wwa, Filharmonia 1964.
    Druk fragm. Przekrój 1963 nr 968.
     
  7. Niech no tylko zakwitną jabłonie [Widowisko muzyczne]
    Oprac. muz.: A. Mundkowski. Praprem. Wwa, T. Ateneum 1964
    I nagroda Min. Kultury i Sztuki na Festiwalu Sztuk współczesnych we Wrocławiu. Wyst. też pt. Piosenka prawdę ci powie.
    Wyd. „Jabłonie. Wybrane utwory sceniczne”, t. I, Wwa, Prószyński i S-ka 2011. 576 s.
     
  8. Zamienił księżyc na parę butów. [Sztuka estradowa]
    Praprem. Rzeszów. Teatr Słowa
    „Meluzyna" 1966.
     
  9. Apetyt na czereśnie. Romans z życia sfer normalnych
    Muz.: M. Małecki. Praprem.
    Wwa. T. Ateneum 1968. TV 1975.
    Wyd. we fragmentach w antologii Nie narzekajmy na klimat. Piosenki i widowiska. Wybór i przedmowa Ziemowit Fedecki, Świat Książki 2003. 240s.
    Wyd. Jabłonie. Wybrane utwory sceniczne, t. I, Prószyński i S-ka 2011. 576 s.
     
    Przekł.:
    - bułg. Apetit na čereši [Przeł] N. Georgiew [Wiersze tłum] K. Sevov. Wyst. Sofia, T. Sofija 1970,
    - czes.: Wyst. Hradec Kralové T. Vitezného Unota 1977,
    - grec.: Lachtara gia kierasia [Przeł] I. Mavroidi [Wiersze i piosenki] A. Manou [Muz.]
    M. Aleksiadis. Wyst Ateny. grupa teatr. Aksana w pociągu na bocznicy stacji
    Rouf 1997,
    - łotew.: Kiršu garša jeb Divi vienà kupejà. [Przeł.] J. Osmanis Riga 1987,
    - niem.: Appetit fur Frűhkirschen. [Adapt:] W. Heinitz. [Przeł.] W. Hein, Berlin 1971.
    Wyst. Ber¬lin 1973. Radio (RFN) 1973,
    - ros.: Vkus čerešni. [Przeł.] A. Satrov, B. Okudżava. Wyst. Moskwa, Moskovskoj T.
    „Sovremiennik” 1969; Vkus čerešni [Przeł.] Z. Satalova [Pieśni tłum.] B. Okudżawa.
    Muz.: M. Dunaevskij, B.Okudżava. Moskwa, 1970
    - słowac.: Chut' na črešne, [Przeł.] I. Jánsky, Bratislava 1973.
    - węgier.: Wyst. Budapeszt.. Operetka 1978.
     
  10. Gwiazdy i winogrona [Ballada w 2 aktach na motywach greckich w oprac. muz. M. Sewena]
    Muz.: M. Theodorakis. Praprem. Wwa, PWST 1969.
    Przekł. bułg.: Wyst. Sofia, Dramatiċen T. Sofija 1982
     
  11. Głaz. motyl i śmierć. [Baśń muzyczna]
    Radio 1970. Wersja tv pt. Gusła 70 - czyli Motyl, Głaz i Śmierć. TV I970.
     
  12. Gościnny występ. [Widowisko muzyczno-satyryczne]
    Teksty: ... Z. Fedecki, A. Jarecki. Praprem. Wwa, STS 1970
     
  13. Listy śpiewające. [Cykl telewizyjnych programów poetycko-satyrycznych]
    'IV 1964- 1970.
    Wyst. w wyborze. Rzeszów, Estrada Poetycka przy WDK [Woj Domu Kultury] 1972, Zabrze. T. Nowy 1996.
    Wyd. w wyborze: Listy śpiewające. Wwa, Czytelnik. 1970, 224 s.
    Zawartość: Pijany zając, Dobra pamięć, Wielki biały okręt, Wystarczy mocno zacisnąć powieki, Miny do lustra. Pieniądze na bilet. Byle nie o miłości.
    Wyd. wyboru tekstów piosenek z nutami: Listy śpiewające. W różnych układach wokalno-instrumentalnych. [Muz] A. Sławiński. Kr.: PWM 1971. 49 s.
    Wyd. w antologii Nie narzekajmy na klimat. Piosenki i widowiska. Wybór i przedmowa Ziemowit Fedecki., Świat Książki 2003. 240s.
    Zawartość: Byle nie o miłości.
    Wyd. Jabłonie. Wybrane utwory sceniczne, t. I, Prószyński i S-ka 2011. 576 s.
    Zawartość: Pijany zając. Wielki biały okręt.
     
  14. Łotrzyce. [Utwór dramatyczny]
    Muz.: W. Osiecki. Radio 1970. Wyst. Wwa. STS 1974. TV 1976.
    Przekł. bułg. Wyst. Sofia Dramatiċen T. Sofija 1983
     
  15. Trzynogi [Widowisko estradowe], TVP 1970.
     
  16. Dixie [Opowiadanie dla dzieci]
    Wyd. Wwa: Ruch 1972. 46 s.
    Wyd. 2 Wwa: KAW 1975.
    Wyd. Agnieszka Osiecka dzieciom, Nasza Księgarnia, 2010. 280 s.
    Adapt. teatr.: scenariusz, teksty piosenek i reż. B. Kierc. Wyst. Lubl., T. Lalki i Aktora im. H.Ch. Andersena 1975, - film pt. Łatwizna. Scenariusz filmu krótkometrażowego: W. Matuszewski. Ekran 1981.
     
  17. Dziś straszy. [Sztuka w 2 aktach z beatem]
    Muz.: A. Zieliński. Praprem. Wwa. T.
    Rozmaitości 1972. TVP 1977.
    Wyd. Jabłonie. Wybrane utwory sceniczne, t. I, Prószyński i S-ka 2011. 576 s.
     
  18. Zielnik śpiewający [Widowisko estradowe]
    TVP 1972
     
  19. Chleb [Widowisko telewizyjne]
    TVP 1973.
     
  20. O człowieku, który miał jedną nogę krótszą. [Monodram]
    Autorzy: .... H. Bardijewski, Praprem. Tarnów. T. im. L. Solskiego 1973.
     
     
     
  21. Deszcz i pogoda
    autor: Jean Loup Temporal, przekład: Jan Puget, teksty piosenek: Agnieszka Osiecka
    reżyseria: Włodzimierz Fełenczak, scenografia: Krystyna Lachowicz-Fedorowicz, muzyka: Jerzy Derfel, premiera: 7.07.1973.
     
     
     
  22. Wzór na diabelski ogon. [Opowieść popularnonaukowa dla młodzieży]
    Wwa: NK 1974. 173 s.
    Wyd. „Agnieszka Osiecka dzieciom”, Nasza Księgarnia, 2010. 280 s.
     
  23. Pantoflisko. [Utwór dla dzieci]
    Współaut. D. Passent. Wwa. KAW 1975. 20 s.
    Przekł.
    - ang.: Thursday and Friday [Przeł] J. Brodzki Wwa 1975.
    - niem.: Pantoffeltierchens Traum, [Przeł] M. Wołczacka, Wwa 1973.
    Wyd. „Agnieszka Osiecka dzieciom”, Nasza Księgarnia, 2010. 280 s.
     
  24. Najpiękniejszy z całej wsi. [Dramat w 2 aktach]
    Praprem. Bydgoszcz, T. Polski 1976. Druk Scena 1977 nr 4 s. 40-48.
    Nagroda Urzędu Woj. w Bydgoszczy. Red. Faktów i T. Polskiego w Bydgoszczy za utwór
    dramatyczny w 1976.
     
  25. Reanimacja [widowisko muzyczne]
    Muz. Józef Skrzek. Preprem. Gdańsk, Państw. Opera Bałtycka 1976.
     
  26. Tytania i Osioł. Opowieść w 9 rozdziałach z tańcem. [Libretto baletu]
    Praprem. Gdańsk. Państw. Opera Bałtycka 1976.
     
  27. Sentymenty (cykl telewizyjnych programów z piosenkami)
    TVP, 1977-1979.
     
  28. Spotkania liryczne – szeptanka. [Widowisko estradowe]
    TVP 1980.
     
  29. Mums, czyli świnka
    Praprem. Częstochowa, T. Mickiewicza, 1980.
     
  30. Ach, ubogi żłobie, czyli jasełka „87”, [inaczej: Dzicy lokatorzy]
    Wrocław, T. Współczesny 1988.
     
  31. Dama z walizką
    Muz. Jerzy Woy-Wojciechowski. Praprem. Elbląg, T. Dramatyczny 1988.
    Wyd. Agnieszka Osiecka „Jabłonie. Wybrane utwory sceniczne”, t. I, Prószyński i Ska 2011. 576 s.
     
  32. Znajomi znajomych
    Praprem. Gdynia., T. Miejski 1991.
    Wyd. Agnieszka Osiecka „Jabłonie. Wybrane utwory sceniczne”, t. I, Prószyński i Ska 2011. 576 s.
     
  33. Pan Marimba. [Opera dla dzieci]
    Muz. Marta Ptaszyńska, Praprem.Warszawa. Teatr Wielki 1992.
     
  34. Wilki. [Sztuka] Wg powieści I.B. Singera „Wrogowie”
    Muz. Zygmunt Konieczny. Praprem. Sopot, Teatr Atelier im. A. Osieckiej 1995.
     
  35. Apetyt na śmierć [sztuka z piosenkami] Wg 2 jednoaktówek E. Albeego
    Muz. Ewa Kornecka. Praprem. Sopot. Teatr Atelier im. A. Osieckiej 1995.
     
  36. Do dna. [Przekład i teksty songów]
    Autor: Ludmiła Pietraszewska. Muz. Przemysław Gintrowski. Praprem. Sopot. Teatr Atelier im. A. Osieckiej 1997.
     
  37. Darcie pierza [Sztuka w 1 akcie z piosenkami]
    Praprem. Sopot. Teatr Atelier im. A. Osieckiej 1998. 

WYSZUKAJ W SERWISIE
Wprowadź w poniższe pole
kryteria wyszukiwania...
Ogranizacja Pożytku Publicznego Zostań przyjacielem Fundacji Archiwum Agnieszki Osieckiej POMAGAJĄ NAM:
STRONA GŁÓWNA   |   AKTUALNOŚCI   |   FUNDACJA   |   AGNIESZKA   |   FESTIWAL/KONKURS   |   FOTOGRAFIE   |   KONTAKT   |   SKLEP
© OKULARNICY - FUNDACJA IM. AGNIESZKI OSIECKIEJ - 2005 - 2012
Projekt i wykonanie:strony internetowe, strony www, tworzenie stron internetowych, tworzenie stron www, projektowanie stron internetowych, projektowanie stron www, pozycjonowanie stron, seo, cms, projektowanie ulotek, projektowanie banerów, projektowanie folderów, projektowanie reklam, Płock, Warszawa, Toruń, Włocławek, Agencja Kreatywna Bla-ArtStudio64